Svým dětičkám ve Finsku jsem jako dárek na uvítanou přivezla domino s motivy Krtečka a knížku Krtek a potopa. Byla jsem připravená vysvětlit, že toto jsou oblíbené české postavičky...nicméně se ukázalo, že děti mají s Krtkem DVD - takže ho dávno znají a mají ho rády. O několik dní později jsem k tomu uviděla ve výkladní skříni nějakého obchodu hrneček s Krtkem. Úplně normálne tam stál...
Trochu mě ovšem znejistělo, když jsme tady viděla díl "A je to!". Ale ano, Pat a Mat jsou čeští, ale už jsou známí i po světě:)A největší šok mě čekal, když se mě včera má guestmum otázala, jestli to, co je ted v TV, není české. V televizi běžela Cesta do pravěku!!! Česky, s finskými titulky...
Tedy jak je vidět, svět pohádek je taky malý a kulatý.
Nakonec znáte finské Mumínky?
1 komentářů:
To se ví ;)
Tak oni si své pohádky v dlouhých zimních večerech vyprávěli.. u nás se to začlo natáčet, protože rodiče byli moc líní ;))
Okomentovat